Arī «lieli» cilvēki kļūdās sīkumos jeb Sharpen jālieto uzmanīgi

Es neesmu USA Today auditorijas pārstāvis, tomēr šis pa pus pasauli pagājušajā nedēļā izskandinātais muļķīgais izgājiens nevarēja palikt nepamanīts.

Kaut arī zināšanas par aizpeļķes iedzīvotājiem un viņu tautas varoņiem nav īpaši lielas, tomēr par Raisas kundzi priekšstats lielākoties cilvēciņiem tomēr būs iesēdies. Nopietna tante, galu galā.

Tad nu kā gadījies, kā ne, viens no svarīgākajiem ASV izdevumiem publicē 19. oktobrī rakstu par savas nācijas karaspēka gaitām tuvākajos 10 gados, kuros iesaista arī tantes Raisas izteikumus. Nu un protams, pievieno The Associated Press fotogrāfa bildi. Viss jau būtu labi, ja tikai fotonodaļā kāds nebūtu pārcenties ar Sharpen filtru lietošanu, kas noveda pie savdabīgiem rezultātiem:

Pa kreisi mēs redzam bildes oriģinālo versiju, pa labi — nedaudz pielaboto. Brēka sākās ļoti nopietna un tagad pie jau minētā raksta «Rice won’t rule out U.S. troops in Iraq in 10 years» ir lasāma arī redaktora piezīme:

Editor’s note: The photo of Condoleezza Rice that originally accompanied this story was altered in a manner that did not meet USA TODAY’s editorial standards. The photo has been replaced by a properly adjusted copy. Photos published online are routinely cropped for size and adjusted for brightness and sharpness to optimize their appearance. In this case, after sharpening the photo for clarity, the editor brightened a portion of Rice’s face, giving her eyes an unnatural appearance. This resulted in a distortion of the original not in keeping with our editorial standards.

Tā teikt: kam negadās, labi tikai, ka ne ar mani.